Nostalgia

Nhớ

Người bán vé máy bay cho tôi về quê cũ

Gìn giữ bao kỹ niệm của ngày xưa:

Ước mơ sao chiến tranh mau biến mất

Yêu thương trở lại bóng cây dừa

Êm ả ngày xuân phố phường Hà Nội

Tim nhói đau nhớ Sài Gòn thuở ấy, xót xa chưa?...

Võ Duy Linh
20 March 2006 ©

Nhớ / Nostalgia

Sell me a flight ticket, taking me home to my birthplace

So I shall garner the old memories:

I used to dream, seeing the sad war disappear,

Rising alongside the sun at dawn is love for humankind.

Tết 2006, I was walking in the streets of Hà Nội

My heart aches for Sài Gòn that once was...