Hn Mặc Tử

 

Mộng Cầm ơi, cảm tạ em một mối tnh cay đắng
Em đ yu anh, v anh mi mi yu em
Nấm mộ anh khắc tn Hn Mặc Tử
Những dng thơ nhỏ giọt mu từ tim
Gi vi vu hồn gọi tn Phan Thiết 
Sng đập đầu ghềnh đ ro Qui Nhơn...

 

V Duy Linh 
October 3, 2005

 

Poet Hn Mặc Tử

 

My love, Mộng Cầm, the kindness of life seems not to be on our side

But your soul embraced me as my love for you is whole

My grave is engraved Hn Mặc Tử,

As my flow of  poetry carries the blood of our hearts

Oh! The wind whispers the name of your hometown Phan Thiết

And here, my city of Qui Nhơn, the sea calls out for your love...

 

Linh Duy Vo

English verses written 4 November 2007

 

Feelings

Requiem

Contents

Home

A Mission

E-mail

  Copyright by Linh Duy Vo.  All rights reserved.